I’ve been a fan of Jhumpa Lahiri since devouring her rich collection of short stories, Interpreter of Maladies (1999) which won the Pulitzer Prize for Fiction award in 2000 and then her first novel, The Namesake (2003), which was adapted as a (subpar) Hollywood movie.…